O nama

Zajednica Talijana Šišan udruga je kojoj je cilj štititi, vrednovati i promicati identitet, jezik te povijesnu i umjetničku baštinu talijanske nacionalne manjine na području Istre.

Osnovana kao mjesto okupljanja i kulturnog izražavanja, Zajednica je oslonac svojim članovima i nudi obrazovne, umjetničke i rekreativne aktivnosti namijenjene svim generacijama.

Kroz kulturne inicijative, javne manifestacije i suradnju s lokalnim, nacionalnim i međunarodnim institucijama, Zajednica čuva živom talijansku tradiciju, istriotske govore i istrovenetski, a istodobno pridonosi društvenom i kulturnom razvoju cijele sredine.

Kao dio mreže Zajednica Talijana i Talijanske unije, udruga je most među kulturama koji promiče dijalog i skladan suživot u višeetničkoj i višekulturnoj stvarnosti Istre.

Posebno je važan doprinos zaštiti istriotskog jezika koji Zajednica daje zajedno sa Zajednicama Talijana Rovinj, Bale, Galižana i Vodnjan: opipljiv primjer te predanosti je nastanak Radija Chicchirichì.

Službeno otvoren 2. listopada 2025. u sjedištu Zajednice Talijana Šišan, u sklopu Festivala istriotskih govora, Radio Chicchirichì nastao je kao digitalna postaja koja želi biti živi glas talijanske nacionalne zajednice. Naš radio želi biti pravi zvučni dom: suvremeno i dinamično mjesto susreta u kojem glazba, informacije, kultura i naši povijesni govori odjekuju svakoga dana kako bi povezivali generacije, čuvali sjećanje i pripovijedali sadašnjost našega kraja.

Iza mikrofona i u režiji je složna ekipa – Raul, Giuliano, Toni, Tina i svi suradnici Zajednica Talijana – koja svakoga dana ulaže strast, ideje i glas u službu naše zajednice, uvijek vođena našim motom: „La radio che parla come ti!”

Govor povodom otvaranja

2. listopada 2025.

Drage slušateljice i dragi slušatelji,

danas je za nas trenutak velikih emocija i dubokog značenja: službeno otvaramo novu radijsku postaju, prostor koji neće biti samo glas i glazba, nego i sjećanje, identitet i budućnost.

Radio oduvijek ima snagu povezivati ljude: prelazi granice, ulazi u domove, prati nas kroz dan. Ovim projektom želimo da postane i sredstvo zaštite i vrednovanja naše kulture.

Temeljni dio naše misije bit će posvećen istriotskim i istrovenetskim govorima, živim jezicima koji pripovijedaju povijest, korijene i bogatstvo naše zajednice. U vremenu u kojem jezičnoj raznolikosti prijeti zaborav, mi je odlučujemo čuvati i pustiti da odzvanja u eteru, kako bismo je prenijeli novim generacijama i podijelili sa svima koji je žele slušati.

Ovaj radio danas nastaje kao internetski radio, pilot-projekt i prvi korak koji nam omogućuje da eksperimentiramo, rastemo i zajedno gradimo svoj zvučni identitet. Za nekoliko mjeseci namjeravamo ponuditi cjelovit program posvećen talijanskoj nacionalnoj zajednici, a tada će se naš glas dodatno proširiti, stići i na FM valove i doprijeti do još šire publike.

Na valovima Radija Chicchirichì moći ćete slušati pjesme s naših festivala, skladbe pjevačkih skupina talijanske nacionalne zajednice, od najmlađih iz Voci Nostre do kantautora Gruppo Nazionale Italiano – ali i stare snimke koje naše zajednice brižno čuvaju, intervjue, čitanja poezije, priče i još mnogo toga.

Bit će to most: između prošlosti i sadašnjosti, između sjećanja i inovacije, između onih koji još govore te jezike i onih koji će ih poželjeti otkriti. Bit će to mjesto dijaloga, glazbe, informacija i kulture, otvoreno svima i izgrađeno zajedno.

Od srca zahvaljujem svima koji su omogućili ovu inicijativu – institucijama, udrugama, suradnicima i svima koji su vjerovali u ovaj san – i već sada zahvaljujem slušateljima, koji će biti prava duša ovoga radija.

S ponosom proglašavam našu postaju službeno otvorenom, uz želju da svakoga dana bude glas zajednice, čuvar korijena i prozor u budućnost.

I uvijek se sjetimo našeg mota:

„La radio che parla come ti.”

Paolo Demarin
Predsjednik Zajednice Talijana Šišan

Poruka ekipe

Dragi slušatelji i slušateljice,

svima koji će nas slušati sutra i u godinama koje dolaze: dobro došli na Radio Chicchirichì. Mi smo ekipa Radija Chicchirichì i stvorili smo ovaj zvučni dom kako bismo vas svakoga dana pratili odabranom glazbom, autorskim emisijama i glasovima našega kraja. Želimo vas nadahnjivati, zabavljati i biti uz vas u važnim trenucima. Nastavite nas pratiti, predlagati i sudjelovati: zajedno ćemo graditi radio kakav želite. Sa strašću i profesionalnošću naše frekvencije ostaju otvorene za vas.

Raul Moscarda
Giuliano Moscarda
Toni Moscarda

Radio ChicchirichìIn diretta